離開 日文 scheinze 個性 的 意味